ゴールデンウィークも後半戦、天気も良いようでお出かけ日和です。
青空の下ビールでも飲みながらジャズでも聴きたいわ!
サニーサイドもゴールデンワークはお休み返上でオープンしていますので、
皆さまのご来店をお待ちしております。
「さよのお歌の時間lesson7」で私が歌う曲を、シリーズでご紹介しています。
前回の「Night and Day(ナイト・アンド・デイ)」のおススメ動画は観てくれたかな?
まだの方はこちらの記事でご覧くださいね!
さて今回ご紹介するのは「I’ve got you under my skin」です。
邦題は「あなたはしっかり私のもの」と訳されますが、
Googleさんは「私の肌の下にあなたを取り込んだ」と言う様なホラー映画のような直訳をします(汗)
この曲も「Night and Day」「You’d be so nice to come home to」
と同じコールポーターの作品、ダイナミックな音づかいが好きな1曲です。
私はレッスン当初から、「この曲が好きで歌いたいと!」師匠に言ったら、
「この曲は難しいぞ!!」と言われましたが、大好きだったから何度も注意を受けながら歌い続けたて、自分なりに取り組んでいる1曲です。
言葉数が多い事と、音が飛ぶこと、レンジが広いなど難しい要素が多いですが、
ファーストライブからずっと歌っています!!
また数多くのミュージシャンも歌っています。
おススメはやはり堂々と歌い上げるフランク・シナトラのバージョン。
それとジャズオーケストラによるエルヴィス・コステロの奥様、ダイアナ・クラールのしっとりとした大人の雰囲気のスローなボサノヴァのバージョンを今回は取り上げてみました。
あなたもお気に入りの1曲を見つけて下さいね。
◇I’ve got you under my skin:ダイアナ・クラール
◇◇I’ve got you under my skin:フランク・シナトラ